Editointi

Olen ohjannut ja opettanut viime vuosien aikana erityisesti nuoria ja nuoria aikuisia. Minulla on käynnissä Turun yliopistossa Tekstiklinikka-niminen kurssi, jonka tarkoituksena on auttaa opiskelijoita editoimaan tekstejään. Toisten editoinnin ohjaaminen on tullut siis tutuksi. Editoinnin ohjaamisessa haastavinta on, jos ohjattava ei

Suurin osa omasta kokemuksestani tekstin editoimisen ohjaajana on kertynyt kaunokirjallisen pienkulttuurilehden päätoimittajana. Suomen tieteis- ja fantasiakirjoittajat ry:n jäsenlehti Kosmoskynässä julkaistaan artikkeleita, henkilöjuttuja ja kirja-arvioita. Lehdessä julkaistaan myös pakinoita, esseitä, raapaleita ja novelleja. Kaikki erityyppisiä tekstejä, joiden kirjoittamisessa ja editoimisessa pitää

Keväällä 2023 havahduin siihen, ettei kaunokirjallisten tekstien editoimisesta ole mitenkään liikaa saatavilla suomenkielistä ohjausta ja oppia. Siitä lähti kehkeytymään ajatus editointikurssista, jossa paneuduttaisiin editoinnin teoriaan, mutta jossa myös pääsisi tekemään konkreettisia editointiharjoituksia omalle tekstilleen. Syys-lokakuussa sitten kokoonnuttiin asian äärelle kaikkiaan

Olin ennen vanhaan malliesimerkki ankarasta kirjoittajasta, joka odotti saavansa täydellistä aikaiseksi kerralla. Tekstiä naputtaessani viilasin minkä ehdin:  kökkö adjektiivi, synonyymisanakirjasta parempi, hyi, mikä lauserakenne, muoks muoks, ei kukaan sano enää näin, yhteys nuorison edustajaan. Tästä seurasi tietenkin haukotuttavan hidasta kirjoittamista